[2007韩国剧情]《华丽的休假/华丽的假期》[韩语中英字幕][MKV-1080p/720p][FFans@星星]

[华丽的休假/华丽的假期][HD-MKV/6.83G][南朝鲜语/中英双字][1080P][FFans@星星]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/313848bcfa7eaa30c1d602d62fbfe5f8.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/cc6eef93a954b4599af0fc83dfd18a5b.jpg[/img]

◎译　　名　华丽的假期/华丽的休假
◎片　　名　화려한 휴가
◎年　　代　2007
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2007-07-06(韩国)
◎IMDb评分 7.1/10 from 28,282 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0800341/　
◎豆瓣评分　8.3/10 from 9,680 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2129100/
◎片　　长　120分钟
◎导　　演　金志勋 Ji-hun Kim
◎主　　演　金相庆 Sang-kyung Kim
　　　　　　安圣基 Sung-kee Ahn
　　　　　　李准基 Joon-gi Lee
　　　　　　罗文姬 Mun-hee Na
　　　　　　李瑶媛 Yu-won Lee

◎简　　介

1980年，住在光州的出租车司机姜民宇（金相庆饰）和弟弟姜振宇（李俊基饰）过着平凡的生活。从小父母双亡的兄弟俩感情深厚，民宇呵护照顾着梦想成为法官的弟弟，一边喜欢着护士朴申爱（李瑶媛饰），彼此经常去同一个教堂，情意萌生。
　　5月的一天，想象不到的恐怖突然降临，无辜的学生、市民被军队士兵殴打施暴，甚至残杀。惨案发生，眼看着亲人、朋友一个个成为冤魂野鬼，在退役将校出身的朴兴洙（安圣基饰）的带领下，在愤怒中爆发的“市民队”开始了十天的战斗……

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/9055b5a451f299d74094662e9602c9a1.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/6f013a109733af1276dad655384fb369.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/0a211ec58ed8cfcdb402f4f71d8e2909.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/d480b0e287e59b48e9b97f7ac8151a1b.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/7a31acc4afbdc940d1579571e3f1a8ed.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/f5894c2ff8c41909af1636a0b98d7d36.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/04a2020b77df5aa6e5f401ac8e9ebe60.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/6ad4e50108f65f6c48097a594cff1325.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/974d75a1efbff51af4c8620cce3db16c.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/1c81cdca0ee175993b98209e8856d486.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/1d5813de03d90f57acc93aace3ca4b1d.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/738a00b31411aad040a4caee2c1ee841.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/58b0a6d1a876d9817f24b7ccc8c242eb.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/b92a43cc6b88bd737a30a5c459791faa.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/8710b21a7a6a712f72d6e6d0874d9633.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/ec0d5de29397d240d7f562bb530d50f1.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/1460e4f8cf37c50694f18f3023350800.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/b3f6e721c81bb7547d6da92aaba84773.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/c1f43749d3391b5005c001687e1a1f15.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/cbb1f39ce80599e70c4b89d0347bc556.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/96170e4ac05bdcb2d2a10937548a7f6f.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/b4dabec30284378f2bf1a844b3587867.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/750317453eb15791fb856dee2ec47f59.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/32fa9e1b14cd9d4066d79ce0ec355daa.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/7a684ba34b782e7d75684871f6071b44.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/606fc823969212929012a875e4f29895.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/d565106823dcbdcaceb6dc8e37adb36b.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/edb739da4da196d9d0971b561201210b.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/92a99511956342ddafaae0ef482bbbfd.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/f008d10edd878ced5b12cd5f6bdc1c6d.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/343bab748bbeb04b394ea81d985c25cd.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/19c99a81083f4e2c66dbbebfe68bae92.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/e219f9d5a54ede78127921b2d2b74e42.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/8c7f0d3db0e86e50bfaec4ece25ee157.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/0e2be2b4ce507023548ce43435637960.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/bbd5bd523afcf784c0c4e324e2fb99d7.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/405aef123993bb40b9b743674c270027.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/eeeec581d06f71a1c16e46f5ca362111.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/6255fe103a275372dd03cd155bbdc2a6.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/592b4d552ad29de01e81b21c87849f74.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/c26cecabeaceaf02f2203de58803d71e.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/ca4e527478868438bb1db26a6e72a3d6.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/be18f6045e214f637c2b5ce1fdc311d9.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/180/231ee66a6288d0a76fd79bc928d16f06.jpg[/img]


[code]因为两个月前重制了720p版的特效字幕，所以在9月12号出网飞版1080p之后得以在此基础上进行修改，节省了不少时间。我之前以为不会出1080p版了。原版的英文字幕还是存在很多ocr的错误，由于不是我ocr的，我之前也没想到会错那么多。这次索性将中英字幕拆分，再和网飞版英文字幕合并，这次英文字幕绝对不会存在错误了。
另外韩语翻译指出了原版特效字幕中的一些错误，已修正。[/code]