华盛顿邮报.The.Post.2017.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT[中英字幕/3.6G]

中文字幕根据台版（据说是）字幕做了修正，确实比其他版本精到。
有一句“印度支那”保留，查过历史没有什么更合适的译法。1950年代，越南大陆三国时代，如今的越南尚不存在。
当时美国援助的其实是法国。

按惯例逐句调轴。

[img]https://hdonline.eu/images/tt6294822/backdrop.jpg[/img]

[img]https://img1.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2505577378.jpg[/img]

▣译名　华盛顿邮报/战云密报(港)/邮报:密战(台)/邮报/The Papers
▣原名　The Post
▣年代　2017
▣产地　美国/英国
▣类型　剧情/惊悚/传记/历史
▣语言　英语
▣片长　116分钟
▣主页　https://www.foxmovies.com/movies/the-post
▣评级　MPAA:` PG-13
▣上映　2017-12-22(美国点映)/2018-01-12(美国)
▣评分　7.2/10 from 75,204 users
▣链接　IMDb Movies Page Jump
▣豆瓣　8.2/10 from 39,853 users
▣链接　douban Movies Page Jump
▣注释　The storm is Coming Speed
▣情报　Vuedb Movies Page Jump
▣资料　Trakt Movies Page Jump
▣导演　史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg
▣编剧　丽兹·汉娜 Liz Hannah
◈　　　乔希·辛格 Josh Singer
▣主演　梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep
◈　　　汤姆·汉克斯 Tom Hanks
◈　　　莎拉·保罗森 Sarah Paulson
◈　　　鲍勃·奥登科克 Bob Odenkirk
◈　　　崔西·莱茨 Tracy Letts
◈　　　布莱德利·惠特福德 Bradley Whitford
◈　　　布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood
◈　　　马修·瑞斯 Matthew Rhys
◈　　　爱丽森·布里 Alison Brie
◈　　　凯莉·库恩 Carrie Coon
◈　　　杰西·普莱蒙 Jesse Plemons
◈　　　大卫·克罗斯 David Cross
◈　　　扎克·伍兹 Zach Woods
◈　　　帕特·希利 Pat Healy
◈　　　约翰·鲁 John Rue
◈　　　里克·霍姆斯 Rick Holmes
◈　　　菲利普·卡斯诺夫 Philip Casnoff
◈　　　杰茜·缪勒 Jessie Mueller
◈　　　斯塔克·桑德斯 Stark Sands
◈　　　迈克尔·西里尔·克赖顿 Michael Cyril Creighton
◈　　　威尔·丹顿 Will Denton
◈　　　迪尔德丽·罗夫乔 Deirdre Lovejoy
◈　　　迈克尔·斯图巴 Michael Stuhlbarg

剧情介绍

本片聚焦1971年五角大楼泄密事件。汤姆·汉克斯扮演《华盛顿邮报》总编辑本·布拉德利，梅姨扮演发行人凯瑟琳·格雷厄姆。凯瑟琳·格雷厄姆与本·巴格迪坎要赶在《纽约时报》之前揭露一件历经四届美国总统任期、长达三十余年的庞大掩盖事件。这两个人必须消弭他们之间的差异，各自拿他们的事业、甚至人身自由冒险，让长久以来埋藏在黑暗深处的真相重见光明。

获奖情况

第90届奥斯卡金像奖 (2018)
最佳影片(提名) 史蒂文·斯皮尔伯格 / 克里斯蒂·麦克斯科·克里格 / 艾米·帕斯卡尔
最佳女主角(提名) 梅丽尔·斯特里普

第75届金球奖 (2018)
电影类最佳剧情片(提名)
电影类剧情片最佳男主角(提名) 汤姆·汉克斯
电影类剧情片最佳女主角(提名) 梅丽尔·斯特里普
电影类最佳导演(提名) 史蒂文·斯皮尔伯格
电影类最佳编剧(提名) 乔希·辛格 / 丽兹·汉娜
电影类最佳原创配乐(提名) 约翰·威廉姆斯

第29届美国制片人工会奖 (2018)
最佳电影制片人奖(提名)

第68届美国剪辑工会奖 (2018)
剧情片最佳剪辑(提名) 迈克尔·卡恩 / 莎拉·布罗沙

第22届美国艺术指导工会奖 (2018)
电影奖最佳历史电影艺术指导(提名)

第89届美国国家评论协会奖 (2017)
最佳影片 史蒂文·斯皮尔伯格
最佳男主角 汤姆·汉克斯
最佳女主角 梅丽尔·斯特里普

第23届美国评论家选择电影奖 (2018)
最佳影片(提名)
最佳导演(提名) 史蒂文·斯皮尔伯格
最佳男主角(提名) 汤姆·汉克斯
最佳女主角(提名) 梅丽尔·斯特里普
最佳群戏(提名)
最佳原创剧本(提名) 丽兹·汉娜
最佳剪辑(提名)
最佳配乐(提名)

第18届美国电影学会奖 (2017)
年度佳片

第52届美国国家影评人协会奖 (2018)
最佳男配角(提名) 迈克尔·斯图巴

第16届华盛顿影评人协会奖 (2017)
华盛顿特区最佳写照

第4届豆瓣电影年度榜单 (2017)
2017-2018北美颁奖季热门佳片(提名)


文件名: [华盛顿邮报].The.Post.2017.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
日　期: 2018-06-08
体　积: 3.60G
时　长: 01:55:58
片　源: The.Post.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-MTeam
帧　率: 23.976fps
参　数: me=umh subme=11
分辨率: 1280 x 690 (16:9)
视　频: x264 @ 3791 Kbps
音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (英语)
字　幕: 中上英下ASS/英上中下ASS/简体ASS/繁体ASS/英文ASS
字幕源: 互联网
压　制: 呆呆@CMCT
调　校: 呆呆@CMCT

[img]https://cmct.tv/data/attachment/album/201806/08/203214ektx5pskjtpguuek.jpg[/img]